逝者眼睛上的硬币，有什么含义？

中国的冥币产品畅销欧美，成了潮人们的祭祖新方式。

清明节到了，街头巷尾的冥币生意又开始火爆了。

最近几年，中国人的纸钱、纸元宝帮助不少外国人实现了“财富自由”，亚马逊电商的数据表明，中国的冥币产品畅销欧美，成了潮人们的祭祖新方式。

不过，不仅中国文化里要给逝者“送财”，西方人也有“贿赂小鬼”的传统。

在电影《来自地狱》中，约翰尼·德普扮演的警探去世之后，双眼被放置了两枚硬币——这种做法，就是西方人丧葬的传统之一。

约翰尼·德普扮演的警探去世之后，双眼被放置了两枚硬币。/《来自地狱》剧照

这部电影的原型，来自19世纪伦敦的臭名昭著的“开膛手杰克”的故事，每当杰克残忍杀害受害者之后，就会在死者的眼睛盖上硬币。

给逝者眼睛上盖硬币这一传统，源自希腊的神话故事。古希腊的人们相信，人过世后，灵魂会飘出肉体去往冥界，而硬币，正是沟通现世与冥界之间的桥梁。

人死后，灵魂到底是怎么去往冥界的呢？

中国文化中，奈何桥是通往阴间的必经之路；在古希腊神话中，逝者也必须“过河”，他们会度过五条冥河中的一条，坐船抵达冥府。

这五条冥河的希腊名字，代表着生离死别的5种情绪：斯提克斯河（怒河）、阿刻戎河（苦恼河）、勒忒河（遗忘之河)、弗莱格桑河（火焰之河）和克塞特斯河（悲叹河）。

冥界的船夫卡戎带领亡者渡过冥河斯堤克斯河。

无论是奈何桥还是冥河，它们都是帮助人们理解死亡的一种想象。滔滔不绝的河水，将生者与死者分为两个世界，永远没有交集。

希腊神话中，冥河上有一位摆渡人，他是冥王哈迪斯的船夫卡戎（Charon），只有通过他，逝者才能顺利通过冥河抵达冥界。“卡戎”的希腊语意为灼热闪烁的眼睛，这也符合他本人的形象——性格暴躁、易怒。

想要让卡戎帮忙引渡逝者，就必须给他付“船票”，否则，他可能直接把人丢到冥河里。

担心逝去的亲友不能安心抵达冥府？人们需要提前准备好给卡戎的硬币。

想要让卡戎帮忙引渡逝者，就必须给他付“船票”。/《卡戎与普赛克》

在一些地区的传统里，硬币会被放到逝者的嘴巴里；而在另外一些地方，人们则会把硬币撒入水中。

电影《诸神之战》里，珀尔修斯带领勇士们前往冥界。其中一位勇士向河中甩出一枚硬币后，船夫卡戎“见钱使舵”，驾着一条小船迅速前来，带勇士们驶入地府。

虽说“给逝者塞硬币”的传统非常久远，但从考古的结果来看，古希腊的墓葬中“硬币含量”并不算高，比如在黑海沿岸，公元前4世纪中期的古墓中发现硬币的墓葬只有17%。

其实，直到古罗马帝国时代，这种丧葬仪式才逐渐被推广。在公元5世纪前后，“放硬币”的仪式开始在整个欧洲大陆发扬光大；19世纪末，逐渐消失。“开膛手杰克”的故事发生于19世纪末期，正是这种仪式的落幕时期。

公元前4世纪中期的古墓中发现硬币的墓葬只有17%。/Wikimedia Commons

那么为什么要把硬币盖在逝者的眼睛上呢？

有说法认为，这是因为死者的亲人一时无法接受亲人离去，于是抱着一丝希望，把钱币放在死者的眼皮上，希望他们睁开眼睛醒来。

在美剧《权力的游戏》第六季第二集里，也出现了在死者眼睛上放石头的情节，这同样和西方人在死者眼睛上放硬币的传统有关系。

关于死的仪式，总是寄托着生的希望。

在美剧《权力的游戏》第六季第二集里，也出现了在死者眼睛上放石头的情节。/影视剧照

死亡，在生理上很容易解释，那就是维持身体运转的生物学功能的永久终止，本质上是一种物质的消亡。但对拥有记忆和情感的人类来说，死亡意味着如何与过去的一段或深或浅的记忆告别。

古希腊神话中，当亡灵成功度过冥河之后，他们会走到一个名为“水仙平原”的地方，在那里，他们会忘记这一生中所有的记忆。巧合的是，中国传统里“孟婆汤”的概念，就是想说，喝完孟婆汤后，死者就会忘记今生的记忆。

烧纸钱也好，放硬币也好，都是生者对死者的不舍和关切，人们希望亲人可以顺利通往另一个世界，在那里吃好喝好、重新开始。

也只有这样，人们才能放下心来，准备好和至亲至爱的人挥手告别。